Este es mi nuevo mini diccionario de esloveno-español. Hasta ahora no existía tal diccionario, tan solo había uno que viene en dos tomos y es muuuuy caro... así que el que compré ayer es nuevo nuevo nuevecito, primera edición (llena de errores, probablemente) y lo adquirí por el módico precio de 9900 sit (es decir, "tan solo" unos 42 eurillos). Parece pequeño, por ser de formato "bolsillo"; pero es más gordo que el libro gordo de Petete (para hacerse una idea, el lomo tiene al menos 7 cm de grosor). Así que uno necesita un bolsillo muy grande si pretende meter este "mini"diccionario dentro.
En fin, estoy muy contenta con mi compra, estaba empezando a hartarme de tanto inglés...

Es más bonito y todo...

En estos últimos días he tenido una revelación al descubrir un cacharro que convierte un centímetro de leche en cuatro dedos de espuma. El mecanismo tiene más o menos la complejidad de un botijo, y los capuccinos salen geniales. Voilà una muestra:

Por lo demás, lo de los palabros se debe a que aquí una no se entera de la misa la mitad, porque la gente habla muuuuu raro.

Después de unos cuantos aviones y otros cuantos kilómetros de coche estoy en Eslovenia entera y hasta con mi maleta (allí en el Prat no me parecía que este último punto estuviese tan claro). Gracias a Iberia (nuestro objetivo es la puntualidad) pasé unos maravillosos tres cuartos de hora esperando a que el equipaje apareciese por la cintita, preguntándome si llegaría a tiempo para coger el siguiente avión.
Por lo demás, la boda bien, gracias, tuvimos extra y después de la primera boda nos pasamos a montar un show por urgencias con novia incluida, y cuando nos la repararon pudimos continuar con la segunda boda (sí, aquí son dos bodas, la civil y la otra).
Voy a añadir unas cuantas fotos del sitio donde tuvo lugar la boda, que era una verdadera maravilla...

El presidente de Eslovenia presentó hace cosa de un mes su nuevo libro que, según la Public Relations and Media Office of Slovenia, pretende cambiar el mundo. Traduciendo literalmente del artículo: "el mundo hoy está confundido y los individuos están confundidos también. Hasta que la gente no cambie sus métodos y empiece a resolver conflictos globales nada cambiará".
La verdad es que tienen un presidente muy interesante, y no lo digo en tono de burla...